FAQ
P: Nakoji način ZAPRAF ostvaruje prava davatelja punomoći?
O: ZAPRAF (samostalno ili putem jedinstvenog ugovora sa HDS ZAMP-om kojim se reguliraju sva tri prava–autorsko, izvođačko i pravo proizvođača fonograma) daje korisnicima dozvole za iskorištavanje fonograma–nosača zvuka u vlasništvu diskografa–proizvođača fonograma čija prava štiti te od njih prikuplja naknadu za korištenje istih od korisnika, koju potom dijeli proizvođačima fonograma koji su dali punomoć za isto.

Naknadu za iskorištavanje fonograma dužni su plaćati svi koji u svom poslovanju koriste glazbu:
Prvenstveno su to TV i radijske postaje i tzv. mali korisnici (ugostiteljski objekti, hoteli, trgovinski i dr. poslovni prostori, kinematografi, muzeji, galerije, sportski prostori, plesne škole i sl.).

Naknadu od tzv. malih korisnika i lokalnih radio i TV postaja HDS ZAMP, HUZIP I ZAPRAF ubiru zajednički putem stručne službe HDS ZAMP-a, tako da navedeni korisnici plaćaju jedinstvenu naknadu za sva tri prava–autorsko, izvođačko i pravo proizvođača fonograma.

Naknade su utvrđene Tarifama, a iste su objavljene u Narodnim Novinama u sklopu Pravilnika o naknadama i to:
NN br.1/97–za autore
NN br.1/97–za izvođače
NN br.116/00–za proizvođače fonograma.

Prosječne sveukupne naknade za sve tri grupe nositelja prava po danu iznose:
- za ugostiteljske objekte 5,00 kn,
- trgovinski i slični prostori 0,55 kn i
- hoteli (po sobi) 0,40 kn.

Radi smanjenja troškova kolektiranja, a samim time i sniženja naknade za koju se tereti korisnik,
HDS ZAMP, HUZIP i ZAPRAF su sklopili posebne višegodišnje Opće ugovore i sporazume s mnogim asocijacijama korisnika u kojima je predviđen niz pogodnosti npr. popusti za uredne korisnike, obročno plaćanje, reprogramiranje dugovanja, povlačenje pokrenutih sudskih postupaka i sl.

Tako udruge imaju zajednički sklopljene ugovore sa:
HURIN-om - Hrvatskom udrugom radija i novina;
UNRP-om - Udrugom nezavisnih radio-postaja;
HGK-om – Hrvatskom gospodarskom komorom i županijskim komorama;
HOK-om – Hrvatskom obrtničkom komorom i županijskim komorama;
HUH-om – Hrvatskom udrugom hotelijera i restoratera te
UPZI-jem – Udrugom priređivača zabavnih igara.

Tako ubrana naknada sukladno evidenciji o javnom iskorištavanju fonograma raspodjeljuje se proizvođačima fonograma prema Pravilniku o raspodjeli ZAPRAF-a.
Svaki diskograf dobiva onoliki postotak od sveukupno ubrane svote novčane naknade, koliko su se njegovi fonogrami učestalo koristili u odnosu na druge fonograme.
Podatke o korištenju repertoara tzv. «plahtice», radijske i televizijske postaje su dužne redovito dostavljati, a navedeni izvještaji moraju sadržavati podatke o autoru, izvođaču i proizvođaču fonograma djela koje se izvodi, trajanju izvođenja te vremenu i učestalosti izvođenja.
REGIONALNA IFPI KONFERENCIJA - Vodice 18. Lipnja 2010.
23.7.2010.
Početkom ove godine Hrvatska diskografska udruga - IFPI Croatia, organizirala je vrlo uspješnu konferenciju u Beogradu na temu aktualna situacija i proizvođači fonograma u zemljama regije. Na konferenciji su sudjelovali Aleksandar Bukinac, pravni savjetnik OFPS, Srbija, Aleksandar Porubović, odvjetnik OFPS, Srbija, Aleksandar Radisavljević, zamjenik direktora OFPS, Srbija, Aleksandar Vojinović, pravni savjetnik OFPS, Srbija, Anica Zindović, samostalni savjetnik, odjeljenje za autorska i srodna prava, Zavod za intelektualnu svojinu Crne Gore, Anne Sevinga, SENA Nizozemska, Boris Horvat, direktor Aquarius Records; dopredsjednik upravnog odbora HDU/ZAPRAF, Hrvatska, Borut Bernik Bogataj,  odvjetnik Zavod IPF, Slovenija, Branislav Stojanović, predsjednik upravnog odbora OFPS, Srbija, Branka Totić, direktor Zavoda za intelektualnu svojinu Srbije, Branko Komljenović, direktor Menart; član upravnog odbora  HDU/ZAPRAF, Hrvatska, Gregor Štibernik, direktor Zavod IPF, Slovenija, Harun Mahmutović, direktor Hayata, Bosna i Hercegovina, Hrvoje Markulj, direktor MD HDU/ZAPRAF, Hrvatska, Ivana Gustin, pravni savjetnik HDU/ZAPRAF, Hrvatska, Jovan Šarac, zamjenik direktora Instituta za intelektualnu svojinu Bosne i Hercegovine, Lauri Rechardt, IFPI London, Ljiljana Vlajković, odvjenik OFPS, Srbija, Maksa Ćatović, član upravnog odbora OFPS, Srbija, Marija Daskalović Ilić, pravni savjetnik Zavoda za intelektualnu svojinu Srbije, Miloš Rasulić, pravni savjetnik Zavoda za intelektualnu svojinu Srbije, Nikola Vilotić, zamjenik direktora za pravne poslove OFPS, Srbija, Petar Đurić, direktor i član upravnog odbora OFPS, Srbija, Petar Janjatović, direktor Dallas, Srbija, Ratko Jovanović, direktor Goraton, Crna Gora, Slobodan Nešović, član upravnog odbora OFPS, Srbija, Snežana Džuverović, samostalni savjetnik za međunarodnu suradnju Zavoda za intelektualnu svojinu Crne Gore, Tajana Tomić, načelnik odjela za autorsko i srodna prava, Državni zavod za intelektualno vlasništvo Hrvatske, Zorica Gulas, šef odsjeka za autorsko i srodna prava Zavoda za intelektualnu svojinu Srbije, Želimir Babogredac, direktor Croatia Records,  Predsjednik upravnog odbora HDU/ZAPRAF, Hrvatska, Željko Sošić, direktor Dogma studio, Crna Gora. Na konferenciji je napravljen komparativni pregled zakonodavstava zemalja sudionica te usklađenosti istih s europskom pravnom stečevinom. Također, istaknuti su problemi i razmjenjena su iskustva u konkretnom ostvarivanju prava proizvođača fonograma. Regija je prepoznata kao velik potencijal u ostvarivanju spomenutih prava.

Kao prioritetni zadaci istaknuti su osnivanje kolektivnih organizacija za zaštitu proizvođača fonograma u onim zemljama gdje još nisu oformljene ili nisu dobile odobrenje odgovarajućeg državnog organa za navedenu djelatnost, odnosno zaštita fonograma nije provedena u praksi. U onim zemljama u kojima funkcioniraju kolektivne organizacije proizvođača fonograma, predstavnici su pozvani  na povezivanje i suradnju u smislu potpisivanja bilateralnih ugovora u kojima bi obuhvatili uvjete razmjene informacija i formiranje kriterija što pravičnije raspodjele prikupljenih sredstava. Osnovno načelo po kojem bi se trebala distribuirati prikupljena sredstva jest načelo stvarnog korištenja fonograma, uz korekcije po načelu udjela na tržištu.

S obzirom da je konferencija ovog tipa ocijenjena uspješnom i korisnom za ostvarivanje prava njihovih nositelja, predloženo je da se ista ubuduće održava dva puta godišnje. Tako je dogovoreno da se sljedeća konferencija održi prije ljetnog odmora. Slijedom rečenog Hrvatska diskografska udruga - IFPI Croatia pozvala je na sljedeću konferenciju koja će se održati u Vodicama 18. VI. 2010. U te dane održava se CMC festival, tako da će sudionici konferencije ujedno biti i gosti na festivalu.

Konferencija će biti u mogućnosti rezimirati ostvareno u proteklom razdoblju u odnosu na zaključke iz Beograda, a na konferenciju su također pozvani predstavnici IFPI s molbom da prezentiraju rad i zaključke globalne konferencije koja se održala u Parizu u svibnju. Pored predstavnika navednih zemalja regije dodatno su potvrdili svoj dolazak kolege iz Makedonije čime se utjecaj konferencije proširio na sve države koje su svojedobno bile u Jugoslaviji te koje imaju visoku podudarnost u zakonodavnim pretpostavkama za zaštitu proizvođača fonograma, kao i veliki opseg programa koji se koristi u regiji bez obzira na državne granice, a čime konferencija dobiva još više na značaju.

Hrvoje Markulj
 
 

Korisničko ime:
Lozinka:
 
Udruga za zaštitu, Prikupljanje i ras-
podjelu naknada fonogramskih prava
Brozova 8a, 10000 Zagreb
Tel: +385 (0)1 3668 194
Fax: +385 (0)1 3668 072
e-mail: